الثلاثاء، 28 سبتمبر 2010

موقع تصريف الأفعال العربية qutrub.arabeyes.org:

1

لا يخفى على متتبع المواقع والمدونات العربية حجم الأخطاء الإملائية التي يقع فيها الشباب العربي دونما حسيب أو رقيب, كثيرون للأسف اصبحوا يكتبون ما يلفظون دون التمييز مابين الحرف والحركة, اضافةً للخلط بين الأحرف لترى الكلمات المحتوية لحرف ض مثلاً قد كتبت باستخدام الحرف ظ, كيف؟؟ لا تعرف. بالمقابل يوجد مشاريع مميزة تهدف إلى الإستفادة من التكنلوجيا الحديثة وثورة الإنترنت لتسهيل اللغة العربية وضبطها وتوصيلها لك كمستخدم لها بأسهل الطريق وأقصرها.

موقع قطرب مثال جيد لهذه المواقع فهو يختص بتصريف الأفعال العربية, بكلام آخر, تصريف الأفعال مع بعض المعلومات الضرورية لتوليد جميع أشكال التصريف في الأزمنة المختلفة وذلك هدف تمكين تصريف الأفعال العربية تصريفا آليا مبسطاً.

 

النقاط التي تم تطبيقها للآن في هذا المشروع,

  • تصريف الفعل في الماضي المعلوم و المجهول والمضارع المعلوم والمجهول والأمر.
  • تصريف الفعل في المضارع المؤكد والأمر المؤكد، والمضارع المنصوب والمجزوم.
  • معالجة الألفات و الهمزات والإدغام ووظائف الإعلال.
  • تم معالجة تصريف الأفعال التي على غرار فاعل في الماضي المبني للمجهول فوعل.
  • تم معالجة إدغام التاء و النون في الأفعال المنتهية بهما مثل سكت، سكن، مع اللواحق سكتُّ، سكنّا، وذلك في الإطار العام للإدغام.
  • تم معالجة الفعل المضعف بتحويله إلى فعل مفكك، ينصرف مثل الفعل الصحيح،ومن ثمّ يدغم ما يمكن إدغامه.
  • معالجة الأفعال المعتلة.
  • تبسيط وظائف التصريف في كل زمن.
  • نتائج مطابقة لدليل تصريف الأفعال (في مشروع أيسبل).
  • انتظام تصريف الأفعال المهموزة والمعتلة بنفس الطريقة.

 

اما طموح هذا المشروع فهو وحسب القائمين عليه,

نطمح في المستقبل إلى تحسين أداء البرنامج، وتدقيق النتائج تدقيقا معمقا، وكذلك برمجة المزيد من الوظائف الجديدة كالإلحاق بالضمائر المتصلة في محل نصب مفعول به. وأهم هدف هو البحث عن طريقة عكسية لتفكيك تصريف الفعل و استخراج أصله من تصريفه أي التدقيق الإملائي. حسب برنامجنا أن يضع لبنة قوية مفتوحة المصدر في إطار دعم المعالجة الآلية للغة العربية.

 

اما طريقة استخدام الخدمة فهي سهلة إن شاء الله.

2

  1. اكتب الفعل مشكولا شكلا تاما (الحركات والشدة ) في خانة الفعل مثال : كَتَبَ، كَاتَبَ.
  2. ملاحظة إذا كان الفعل مهموز الأول على وزن فاعل،مثل آخى يرجى كتابته على الشكل ءَاخَى.
  3. إذا كان الفعل ثلاثيا حدد حركة عين الفعل في المضارع، مثلا كتب يكتُب تأخذ الحركة ضمة في المضارع. إذا كان الفعل غير ثلاثي، تجاهل هذه الميزة.
  4. حدد اللزوم والتعدي للفعل،
  5. اختر الزمن الذي تريد التصريف فيه
  6. اضغط على "صرّف الفعل".

 

ستحصل على قائمة بتصاريف الفعل المطلوب حسب الزمن والضمير الدال على القائم بالفعل.

3

4

يمكنكم الحصول على التصاريف بصيغة المبني للمجهول كما أنه سيكون بامكانكم تصغير و تكبير الخط لسهولة القراءة خاصةً في وجود الحركات.

بالمناسبة, الخدمة مسماة على اسم أحد علماء النحو العرب, قطرب ( أبو علي محمد بن المستنيربن أحمد البصري، أحد من اختلف إلى سيبويه وتعلم منه، وكان يدلج إليه، وإذا خرج رآه على بابه غدوة وعشية، فقال له: ماأنت إلا قطرب ليل! فلقب به. واشتهر بـمثلثات قطرب )

للمزيد من المعلومات حول الخدمة, يمكنكم مراجعة الروابط الموجودة على الصفحة الرئيسية للموقع كصفحة المساعدة.

ختاماً, اتمنى لكم تمام المتعة والفائدة مع مدونتكم مواقعنا المفضلة. دمتم بود ورضا وعافية.

6 التعليقات:

ولا بالاحلام يقول...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
جزاك الله كل خير اخى فى الله (حسين بلال)
على هذه المواقع التى تقدمها لنا دائما
فهى فعلا جميله ومفيده
اللهم اجعله فى ميزان حسناتك بارك الله فيك
اختك فى الله ابتسام محمد

تونا جاوية بالنكهة اليابانية يقول...

موقع راااائع ، دحين بأجربه ^^
شكراً لإطلاعي عليه :)

تهاني يقول...

موقع مفيد جدًا و خصوصًا للدارسين ( شكرًا لك أخي )

شقاوي يقول...

موقع رائع وجميل
وجزاك الله كل خير عن مااتقدمة في هذة المدونة الرااااائعة


تحياااتي

مستر بلال يقول...

ما شاء الله
موقع رائع ومميز وسيخدمني كثيرا
شكرا لك اخ حسين

غير معرف يقول...

الاستاذ الفدير حسيـن بـلال
السلام عليكم ورحمة الله
اتمنى ان تكون بصحه وعافيه
ارجوا مراسلتي على الايمل
اختك روان

إرسال تعليق